Отключить переход времени